zhouer's blog

閱讀、學習、寫作自留地

日本語文法

zhouer / 2022-05-25


時間

~とき

「when~」

普通形 + とき (例外:ナA→ナAな/N→Nの + とき)

「~」是動詞(V1)時,以「V1る」還是「V1た」等形式出現與全文時態(V2)沒有關係。如果V1發生在V2之前,使用「V1たとき」。V1發生在V2之後或者同時發生,即使文章時態是過去時態,也使用「V1るとき」。

私は散歩するとき、この白い靴を履きます。

Vながら

「while doing (verb)」

ます + ながら

  1. 表示同時進行兩個行為。也可以用於表示長時間行為。
  2. 「Vながら」句型的重點在後半句子。
  3. 「Vながら」的V一般不使用瞬間動詞。

父はよく音楽を聞きながら絵を描きます。

~前に

「before~」

Vる/Nの + 前に

「~前に…」表示「~」和「…」哪個行為、狀態的先後。「…」的行為在先。

私はいつも寝る前にあたたかいミルクをに飲みます。

~後で・~後

「after~」

Vる/Nの + 後で・後

  1. 「~後で・~後…」表示「~」和「…」哪個行為、狀態的先後。「…」的行為、狀態在後。
  2. 「~後で…」的「…」部分表示動作,「~後…」的「…」部分表示持續行為或狀態。

明日、映画を見た後で食事をしませんか。

Vてから(1)

「after doing (verb)」

  1. 和「~後で」用法相似,更強調「Vてから」的部分在先或者一定需要進行。
  2. 「Vてから(1)」後不接表示狀態的句子。
  3. 不用在前後關係明確的句子中。
  4. 與「Vて」不同,「Vてから」在一個句子中只能使用一次。

電気製品を買うときは、値段や使い方をよく調べてから買いましょう。

Vてから(2)

「since doing (verb)」

  1. 表示某個變化或者持續行為的開始。
  2. 「Vてから(2)」後續表示變化、持續行為、狀態等的句子。

私は日本に来てから、ずっとこの寮に住んでいます。

###Vるところです・Vているところです・Vたところです

「about to do (verb);just doing (verb);have just done (verb)」

  1. 強調在某個動作、作用的過程中,行為、變化發生的時間點使用。「Vるところ」表示即將開始的行為,「Vているところ」表示正在進行中,「Vたところ」表示剛剛結束的時間點。
  2. 「Vるところです」不能用於「~だろう」等表示預測的情況。只能在明確事物變化趨勢,一定會做某事時使用。
  3. 「Vているところです」不用於表示狀態和沒有意識的行為等。

電車は10時半に駅に着いた。駅前から最後にバスが出るところだった。

Vたばかりです

「just did (verb)」

  1. 「Vたところです」表示剛剛結束的時間點,「Vたばかりです」強調動作結束後到此時時間的短暫。「Vたばかりだから/なので、……。」「Vたばかりなのに、……。」等形式多用於表示由此造成的結果時使用。
  2. 與「Vたところです」不同,即使不是剛剛結束的時間點也可以使用。

ちゃんとルールを守ってください。さっき私が注意したばかりですよ。

~間・~間に

「during ~;while ~」

Vる・Vている・Vない/Nの + 間・間に

夏休みの間に、引越ししたいです。

比較・対比

N1は~が、N2は

「(noun)1 is ~ but (noun)2 is …」

N1(+助詞)は+丁寧形・普通形+が、N2は

比較兩個事物時使用。

この市にはお年寄りのホームは多いですが、病院は少ないです。

N1はN2より

「(noun)1 is more or less…than (noun)2」

  1. 發話人提起某個話題(N1は),就其狀態與其他事物(N2より)進行比較。
  2. 一般不使用否定形式。
  3. 「疑問詞+より」表示最高級。

この間の旅行は去年の旅行より楽しかったね。

いのちは何より大切です。

N1よりN2のほう

「(noun)2 is more or less…than (noun)1」

  1. 比較兩個事物,表示一方(N2のほう)比另一方(N1より)程度較高(低)。一般不使用否定形式。
  2. 可以接續動詞原形。

この番組よりさっきの料理番組のほうが面白かったね。

N1とN2とどちら

「Which is…,(noun)1 or (noun)2?」

作為話題提起兩個事物,就其進行對比的問話方式。回答時一般用「N2のほう」。

このコピー用紙とそのコピー用紙と、どちらをたくさん使いますか?

N1はN2ほど~ません

「(noun)1 is not as ~ as (noun)2」

  1. 表示兩個事物程度相差不大,但是作為話題的事物(N1は)不如另一方(N2ほど)時使用。一般不用於 程度完全不同的事物之間。
  2. 也可以使用「動詞+ほど」這種形式。

今日も風が強いです。でも、今日は昨日ほど寒くないです。

N1の中でN2がいちばん

「(noun)2 is the most … of (noun)1」

  1. 比較3個及以上的事物,表示級別最高的一個時使用。要做比較的事物就在眼前時或舉出3、4個具體事物進行提問時,使用「どれがいちばん」這一表達方式。
  2. 「N2がいちばん」的「N2が」可替換為「N2を・N2に・N2と」等助詞。根據後續詞義選擇助詞。
  3. 表示某一範圍(世界、日本、級別等)中程度最高的事物時多使用「~で」這一表達方式。

世界で一番有名な人は誰でしょうか。

~すぎます

「too ~」

Vます/イA/ナA +すぎます (例外:ない→なさすぎます)

表示超出一般適度的界限時使用,含貶義。

昨日は飲みすぎました。

並列

V1たりV2たりします(1)

「do (verb)1 and (verb)2 and other things」

從各種行為、動作裡選取二、三個列舉時使用。可以表示一個人的幾個動作,也可以表示幾個人的各種動作。

公園で子供たちがボール投げをしたり水遊びをしたりしています。

V1たりV2たりします(2)

「do (verb)1 and (verb)2」

表示相反的動作、作用反復進行。使用意義相反的對應動詞(出る・入る、行く・来る、上がる・下がる)。

あの人は門の前を行ったり来たりしています。どうしたのでしょう。

~たり~たりします

「sometimes ~ and sometiomes ~」

Vたり+Vたり/イAかったり+イAかったりします/ナAだったり+ナAだったりします/Nだったり+Nだったり+します・です

表示不一定。

庭の掃除は父がしたり、母がしたり、兄がしたりします。

N1も~し、N2も

「(noun)1 is ~ and (noun)2 is also…」

重複敘述同類事物。

昨日は市役所へも行ったし、保健所へも行きました。忙しい1日でした。

経験

Vたことがあります

「have the experience / have had the experience of doing (verb)」

  1. 表示經驗。常和「子どもの頃」、「前に」、「今までに」搭配使用。
  2. 不和表示剛剛過去的詞一起使用,也不和「いつも」、「たいてい」、「よく」等一起使用。
  3. 也可以表示過去發生的特殊事件。

学生時代、お金がなくて、必要な本が買えなかったことがあります。

Vることがあります・Vないことがあります

「there are times when … does (verb);there are times when … doesn’t (verb)」

表示不經常發生、有時候的意思。

会社まで近いので、時々自転車で行くことがあります。

原因・理由

~から

「because ~」

  1. 想明確表述原因、理由時使用。「~から」後多為表示說話人的希望、意志(~たいです・~つもりです)或指示、命令(~なさい・~てください)的句子。
  2. 表示請求或拒絕時一般不用,態度太強硬。

スープをテーブルに持っていきなさい。熱いから、気を付けてね。

~ので

「because/since ~」

普通形+ので (例外:ナA→ナAな/N→Nの +ので)

  1. 表述原因、理由時使用。後一般接續表示結果、趨勢的句子。
  2. 為個人進行辯解時用「~ので」語氣比「~から」緩和。
  3. 後面不接命令形或禁止命令。
  4. 不能使用「~のでです」。

音楽が好きなので、よくコンサートに行きます。

~て・~で・~なくで

「because/since ~」

Vて/イAくて/ナAで/Nで

  1. 使用「~て・~で」表述原因、理由時不如「~ので・~から」時因果關係強烈。
  2. 後面多接表示不可能、心情或身體狀況的表達,不接續表示說話人意志或命令等。
  3. 使用「~て」表述原因、理由時,前後文主語可以不一致。
  4. 表示理由時使用「~なくで」,表示以何種狀態做某事時用「~ないで」。

合格して、よっかたね。

遅れて、すみません。

手伝ってくれて、ありがとう。

行けなくて、ごめんなさい。

前に大きい人がいて、よく見えません。

~し

「~ and …」

普通形+し

  1. 表達多個原因、理由。
  2. 即使只用一個「~し」,也表示還有其他原因。

今のアパートは狭いし、不便だし、もっといいところに住みたいです。

~ため(に)

「due to ~」

普通形+ため(に) (例外:ナA→ナAな/N→Nの +ため(に))

  1. 多用於書面語,多表示不好結果。
  2. 後面不接指示、命令。

事故のため、電車が遅れています。

逆接

~が

「~ but …」

丁寧形/普通形+が

  1. 表轉折。
  2. 可以用於開始說話、提起話題。
  3. 用於沒有把話清除說完的情況。
  4. 口語中用「~けれども」的縮略形式「~けど」代替。

本を読みたいが、時間がない。

~のに

「even though ~」

普通形+のに (例外:ナA→ナAな/N→Nな +のに)

  1. 「~のに…」前部分敘述事實,後部分表示有悖於預想的結果,多用於表達意外、不滿等。
  2. 不接續表示說話人意志或命令等。

1時間も待ったのに、田中さんは来ませんでした。

希望

Nがほうしいです

「想…」

  1. 表示第一人稱的希望。不用於與上級的對話。
  2. 不能用於他人的想法。

僕が新しい自転車がほしいです。

Vたいです

「想…」

ます +たいです

  1. 表示第一人稱的希望。不用於與上級的對話。
  2. 謂語是他動詞時常用「が」代替「を」。
  3. 不能用於他人的想法。

ああ,暑い。ビールが飲みたいです。

~がります

「想…」

Vた/イA/ナA +がります

  1. 表示第一人稱以外的人的「ほしい・Vたい・痛い・うれしい・悲しい・残念だ・いやだ」等要求,希望感覺和情感。
  2. 不要用於上級。
  3. 一般使用「がって」形式,在普遍情況時可用「がります」。

赤ちゃんがミルクをほしがって泣いています。

~といいです・~たらいいです・~ばいいです

「要是~就好了」

普通形の現在形 +といいです

Vたら/イAかったら/ナAだったら/Nだったら +いいです

Vば/イAければ/ナAなら/Nなら +いいです

  1. 表示希望某事的實現。
  2. 「~」不使用意志性動詞。
  3. 三者可以互換。

A:あした、雨が降らないといいですけど。

B:そうですね。いい天気になることいいですね。

目的

~に(行きます)

「為了…去…」

ます/する動詞のN +に

連休には京都へお寺の見物に行きます。

Vるため(に)・Nのため(に)

「為了…」

  1. 表目的。
  2. 前後句主語一致。
  3. 接意志性動詞。

留学のために準備しなければならないことがたくさんあります。

Vるのに・Nに

「為了…」

表示事物的用途、目的等。前句為用途、目的,後句為「方便、必要、起作用、用於、需要」意思的表述。

ここから空港へ行くのには1時間かかります。

Nのため(に)

「為了…」

表示為了他人、集體的利益的意思。

これは子どものための本です。

可能・難易

Vることができます・Nができます

表示身體技能上的能力或在某種狀態下某事可能發生。

うちの子も1歳になります、もう歩くことができます。

可能動詞

  1. 表示身體技能上的能力或在某種狀態下某事可能發生。
  2. 使用他動詞的可能形時,常用「が」代替「は」。
  3. 可能動詞比「Vることができます」更口語化。
  4. 只有意志動詞可以使用可能形,與人意志無關的動詞不能使用。
  5. 可以用來表示全部完成的意思。
  6. 可以用來評價某事物的性能和質量,「Vることができます」沒有這種用法。

毎日プールで練習しました。今ではもう100メートルも泳げます。

可能の意味のある動詞

  1. 動詞本身就有可能的意思。
  2. 自然而然看得見、聽得見(見えます,聞こえます)。

眼鏡をかければ、小さい字もよく見えます。

Vやすいです・Vにくいです

ます +やすいです・Vにくいです

做某事容易/困難。

この本は字が小さいくて読みにくいです。

自発

表示心理的自然感受,將「思う、感じる、思い出す」等變為被動形。

かおりさんのこの手紙には、彼女の優しい気持ちが感じられる。