Home on zhouer's blog

「カルテット」臺詞-第四集

Wed, 25 May 2022 00:00:00 +0000

別府司：これをご覧ください。

巻真紀：いつの間に…

世吹すずめ：知らなかったです。

家森諭高：何でこんなことに？

別府司：誰も　朝ゴミを　出しに行かないからです。

巻真紀：別府さんが出すと思ってたから。

家森諭高：別府君が出すと思ってたから。

世吹すずめ：誰かがやると思って。

別府司：先日　思ったんです、僕が全部やっちゃうから、みんなやらないのかなあ。僕がやらなかったら、みんなにやるのかも？　そう思って放っておいた、結果が　これです。

巻真紀：寒くないですか？

世吹すずめ：寒いですね。

別府司：すずめちゃん。

世吹すずめ：はい。

別府司：朝起きてゴミ出ししてください。

世吹すずめ：朝起きれません、夜だったら。

別府司：夜間のゴミ出しは　町内会で禁止されてるんです。

世吹すずめ：バレなきゃいいんじゃ…

別府司：見回りがあるんです。

世吹すずめ：ゴミ袋（ふくろ）をステルス迷彩（めいさい）とかに　すればいいんじゃないですか？

家森諭高：それだ。

世吹すずめ：見回りの人　気付かず’通り過ぎますよ。

別府司：通り過ぎるでしょうね、ゴミ回収車も。見つけてもらえない　かくれんぼの　悲しみ（かなしみ）を味わうことになりますよ。

家森諭高：すずめちゃんに　朝起きろは無理だよ。

別府司：家森さん。

家森諭高：お小遣い（こづかい）くれる？

別府司：何で家森さんに　お小遣い　あげなきゃいけないんですか？

日本語文法

Wed, 25 May 2022 00:00:00 +0000

時間

～とき

「when~」

普通形　＋　とき　（例外：ナAだ→ナAな／Ｎだ→Ｎの　＋　とき）

Ｖ1たとき、V2た・V2る
Ｖ1るとき、V2た・V2る

「～」是動詞（Ｖ1）時，以「Ｖ1る」還是「Ｖ1た」等形式出現與全文時態（V2）沒有關係。如果Ｖ1發生在V2之前，使用「Ｖ1たとき」。Ｖ1發生在V2之後或者同時發生，即使文章時態是過去時態，也使用「Ｖ1るとき」。

私は散歩するとき、この白い靴を履きます。

Ｖながら

「while doing (verb)」

Ｖます　＋　ながら

表示同時進行兩個行為。也可以用於表示長時間行為。
「Ｖながら」句型的重點在後半句子。
「Ｖながら」的Ｖ一般不使用瞬間動詞。

父はよく音楽を聞きながら絵を描きます。

～前に

「before~」

Ｖる／Ｎの　＋　前に

「～前に…」表示「～」和「…」哪個行為、狀態的先後。「…」的行為在先。

私はいつも寝る前にあたたかいミルクをに飲みます。

～後で・～後

「after~」

Ｖる／Ｎの　＋　後で・後

「～後で・～後…」表示「～」和「…」哪個行為、狀態的先後。「…」的行為、狀態在後。
「～後で…」的「…」部分表示動作，「～後…」的「…」部分表示持續行為或狀態。

明日、映画を見た後で食事をしませんか。

Ｖてから（1）

「after doing (verb)」

和「～後で」用法相似，更強調「Ｖてから」的部分在先或者一定需要進行。
「Ｖてから（1）」後不接表示狀態的句子。
不用在前後關係明確的句子中。
與「Ｖて」不同，「Ｖてから」在一個句子中只能使用一次。

電気製品を買うときは、値段や使い方をよく調べてから買いましょう。

Ｖてから（2）

「since doing (verb)」

表示某個變化或者持續行為的開始。
「Ｖてから（2）」後續表示變化、持續行為、狀態等的句子。

私は日本に来てから、ずっとこの寮に住んでいます。

###Ｖるところです・Ｖているところです・Ｖたところです

「about to do (verb);just doing (verb);have just done (verb)」

強調在某個動作、作用的過程中，行為、變化發生的時間點使用。「Ｖるところ」表示即將開始的行為，「Ｖているところ」表示正在進行中，「Ｖたところ」表示剛剛結束的時間點。
「Ｖるところです」不能用於「～だろう」等表示預測的情況。只能在明確事物變化趨勢，一定會做某事時使用。
「Ｖているところです」不用於表示狀態和沒有意識的行為等。

電車は10時半に駅に着いた。駅前から最後にバスが出るところだった。

Ｖたばかりです

「just did (verb)」

「カルテット」臺詞-第三集

Wed, 18 May 2022 00:00:00 +0000

第三集~

綿来欧太郎（わたらいおうたろう）：あいつ　いつ来んのかな？

岩瀬寛子（いわせひろこ）：そうね～

岩瀬純（いわせじゅん）：おじさん　娘に会いたいの？

綿来欧太郎：そりゃあ　会いたいよ。

岩瀬寛子：最後に娘と　一目　会いたいんだろうけど，もう20年以上　音信不通だしね。

岩瀬純：その子　Facebookやってないかな？　何て名前？

岩瀬寛子：すずめちゃん？

岩瀬純：すずめちゃん。

岩瀬寛子：色々な親戚（しんせき）に　預け（あずけ）られてた子なの，ママのうちにいたこと　あったんだけど。ある時　物置で　おじいちゃんのチェロ　見つけて，それ以来　一日中　部屋にこもって弾いてた。

岩瀬純：何で親と暮らしてなかったの？

岩瀬寛子：母親は　ずいぶん前に　亡くなってたし，父親　おじさんは　ある時　日本中が大騒ぎ（おおさわぎ）に　あるほどの詐欺事件起こしてさ，逮捕されちゃったの。

岩瀬純：逮捕？　詐欺って？

岩瀬寛子：ニセ超能力。娘のすずめちゃんに　インチキな超能力教え込んでさ，しょっちゅうテレビに出すたの。

岩瀬純：これ？

岩瀬寛子：これこれ。魔法少女ブームみたいになって　結構人気あったんだよね。

司会者：さあ　それでは皆さん　準備はよろしいでしょうか？　すずめちゃんの奇跡の超能力を　ご覧いただきましょう。

司会者：すずめちゃん　いきますよ。このトランプの数字は　何かな？

世吹すずめ：スペードの9。

司会者：正解です！　おお　すごい　これは？

「カルテット」臺詞-第二集

Wed, 11 May 2022 00:00:00 +0000

第二集~

世吹すずめ：旧軽に　餃子専門店できてたんですよ。

別府司：巻さん　餃子　好きなんですか？

巻真紀：昼から食べる餃子とビールは　人類の到達点です。

家森諭高：あの　僕がせっかくブイヤベース作ったんで，餃子の話しながら食べるのやめません？

巻真紀：ごめんなさい，ブイヤベース　おいしいです。

別府司：最高です。

世吹すずめ：何味が好きですか？　シソとか？

巻真紀：シソとか　本当うまいですよね。

家森諭高：シソとか入れたら…

世吹すずめ：あと　棒…

巻真紀：棒餃子でしょう。

別府司：おいしですよね　棒餃子。

家森諭高：すいません　そうやって話されると，餃子　食べてる気がしてくるんですよね。

巻真紀と世吹すずめと別府司：はい…

巻真紀：ブイヤベース。

世吹すずめ：ブイヤベース。

家森諭高：言い聞かせなくていいから。

巻真紀：餃子は…　嫌い。

世吹すずめ：餃子は嫌い。

家森諭高：嫌いになろうと思えば思うほど　好きなんるでしょ？

巻真紀：これに　餃子入れたら…

世吹すずめ：これに　餃子入れたら…

世吹すずめ：おいしい

巻鏡子：楽しそうですね。

世吹すずめ：私は　別に　合わせて笑ってるだけなんで。

「カルテット」臺詞-第一集

Wed, 27 Apr 2022 00:00:00 +0000

從第一集開始學習吧~

世吹すずめ（せぶきすずめ）：…　2　3　4　5　6　7　75　100　200　270…

巻鏡子（まききょうこ）：すずめさんですよね？　あなたに　お願いしたい　お仕事があるんです。

世吹すずめ：演奏だったら　どこでも。

巻鏡子：いや　あの…　この女性と　友達になる仕事です。

別府司（べっぷつかさ）：どうも。

巻真紀（まきまき）：どうも。

別府司：バイオリン　大丈夫ですか？

巻真紀：はい。

別府司：冬の軽井沢（かるいざわ）もいいですよ，10時になると　どこも　シャッター下ろしちゃいますけど，別荘は　旧軽井沢の奥にあります，祖父の持ち物なので　いくら　音（おと）を出しても問題ありません。

別府司：すいません，1人で喋って（しゃべって）て。

巻真紀：昨夜緊張して　なかなか眠れ（ねむれ）なくて，動画みちゃたら　余計（よけい）眠れなくなって。

別府司：動画？　

巻真紀：カモの赤ちゃんが排水溝に　次々と落ちてって。

別府司：マジですが…　家森さんも　すずめちゃんも　巻さんが来るのを　楽しみにしています，僕は　運命だと思ってるです，ほら　僕達　東京のカラオケボックスで　偶然出会いって…　しかも　その4人が　4人とも奏者で，バイオリン　バイオリン　ビオラ　チェロ，弦楽四重奏　組むしかないですよね，僕たち　絶対最高の　カルテットになります。　

About

Mon, 01 Jan 0001 00:00:00 +0000

寫著玩。

郵箱：zhouxunkan@gmail.com

blog 模板來自yihui。